Nyelvi kompetenciák fejlesztése? Tudás szinten tartása? Ismeretbővítés? Zsúfolt napokba beilleszthető mentális felüdülés? Akár önállóan, akár nyelvtanár által támogatott formában angolozunk, ez mind a Ted Talks!
Évek óta nagy kedvenc számomra a www.ted.com weboldalon található előadásgyűjtemény. Több, mint 100 nyelven elérhetőek ezek a lendületes, szellemes, erőteljes beszédek, elemzések, beszámolók a legváltozatosabb szakterületek képviselőitől összeszedett, élvezetes megfogalmazásban. Vérszopó denevérek, kényes jogi kérdések, interszekcionalitás, filozófiai eszmefuttatások Marie Curie zsenialitásáról csak néhány csepp abból a változatos téma-örvényből, ami itt megtalálható.
Szívem egyik csücske a művészi szintre emelt halogatás hátterének kivesézése Tim Urban 14 perces előadásában (2016), amit 45 nyelvre fordítottak már le – az előadásokat feliratozzák.
Apropó, feliratok! Mind önkéntes fordítók munkája, akik a szabadidejükben bíbelődnek ezekkel a remek szövegekkel, amit természetesen a magyar TED csapat lektorál. Néhány előadás fordításán már én is túl vagyok. Nagy élmény az előadásokkal dolgozni!
Nyelvtanárként érdemes feldolgozhatóvá tenni és az órákba, a felkészítésbe beemelni ezeket az előadásokat. Ehhez szeretném ajánlani a TeachESL oldalt, ahol kereshetünk, illetve mi magunk is akár 10 röpke perc alatt összedobhatunk egy óratervet, ami autentikus anyagra épül és érdekfeszítő is (lehet) a diákok számára.
Jó tanulást!
Hardi Angelika nyelvtanár
Ajánlott oldalak:
https://bit.ly/3gdb3BV (https://www.ted.com/talks/tim_urban_inside_the_mind_of_a_master_procrastinator)
http://www.teachesl.tv/
Шукаєш репетиторів? Знайди потрібного репетитора поблизу або онлайн.
Ми отримуємо доступ до інформації, що зберігається на вашому пристрої, щоб забезпечити належну роботу цього веб-сайту. Це, наприклад, файли cookie або локальний кеш браузера. Ми використовуємо її для зберігання даних, необхідних для функціонування веб-сайту, даних, що використовуються в аналітичних цілях, або даних, що зберігаються третіми сторонами.
Якщо ця інформація необхідна для роботи цього веб-сайту, ми зберігаємо її автоматично. Для всього іншого нам потрібна ваша згода, яку ви можете надати нижче. Ваша згода дійсна протягом 12 місяців. Якщо ви відмовитеся, ми знову попросимо вас дати згоду через 6 місяців, але ви можете змінити свою думку в будь-який час. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, ознайомтеся з нашим регламентом GDPR та Умовами Використання.