Author's photo
András L.
latin

Latinra szeretném lefordítani,hogy ,,2000-től"

Helyes e az,hogy
Ex 2000.
Ab 2000.
Illetve az ex,ab nagy betű vagy kicsi és kell-e pont a végére

Köszönöm!

1 válasz
Az "ab" a megfelelő. Az "ex" inkább azt jelenti, hogy kifelé. Az "ab" például benne van a gyakori dátumozásban: ab urbe condita... a város alapításától... Szóval időhatározói prepozícióként az "ab" a megfelelő. Önmagában nem nagy alakú, de persze mondatkezdésnél igen. A szó végére nem kell pont, mert nem rövidítés, de a 2000 után szerintem kell. Ebben nem vagyok biztos, de a latinos részében igen.
Remélem, segítettem :)